奉和家大人同饮欧子建苏季文谢伯子庞尔珍赏赵裕子水仙花有赋

译文

在精美的房屋和华美的亭台之中，这水仙花的韵味并不显得孤单，它的叶片如同水衣，花朵像雪一样洁白作为肌肤。雨后仿佛叹着气出现的像是天女下凡，在溪流之畔又像是悠闲地与小姑相斗。翠绿的叶子如同粉胶粘着双蝶之梦，玉盘一样的花朵散射出如同鲛人的宝珠。描绘这种情致胜有春风一样的妙笔，还让人想起罗虬有没有给它九锡之礼呢。

注释

水衣

这里指水仙花的叶片，因其像水中的衣服一样漂浮在周围。

临

降临，这里是将水仙花比作天女降临，是拟人的用法。

翠被

绿色的覆盖物，这里形容水仙花的绿叶，像被子一样包裹着花朵。

鲛珠

鲛人的眼泪变成的珠子，这里用来形容水仙花花朵上晶莹的露珠，传说鲛人泣泪成珠。

九锡

九种礼器，古代天子赐给诸侯、大臣有殊勋者的九种器用之物，这里以一种诙谐的方式询问是否会给水仙花这样的礼遇，表现出对水仙花的极度推崇。读音：jiǔ xī

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻，将水仙花的生长环境比作金屋瑶台，花朵的肌肤比作雪，形象地写出了水仙花的高雅和洁白。颔联‘雨馀叹出临天女，溪半闲来斗小姑’采用拟人的手法，赋予水仙花以人的情感和动作，仿佛是天女下凡，又似与小姑相斗，充满了灵动之感。颈联中‘翠被粉胶双蝶梦，玉盘光散几鲛珠’，从视觉的角度细致地描绘了水仙花的叶片和花朵的形态，‘翠被’对‘玉盘’，对仗工整。在情感表达方面，诗人对水仙花充满了喜爱与赞美之情。在意境营造上，通过对水仙花的多角度描写，构建出一种空灵、高洁且富有诗意的意境。主题思想围绕着对水仙花的欣赏与歌颂展开，展现了水仙花的独特风姿。

速览

《奉和家大人同饮欧子建苏季文谢伯子庞尔珍赏赵裕子水仙花有赋》是明代诗人黎遂球的作品，主题为咏物、拟人、对仗、高洁。金屋瑶台韵不孤，水衣莲曳雪为肤。 雨馀叹出临天女，溪半闲来斗小姑。 翠被粉胶双蝶梦，玉盘光散几鲛珠。 描情胜有春风笔，…