丁卯春日陈行天梁未央婆塞戒各以诗见投赋答四首诸子于诃林禅堂受优 其二

译文

世间万事的沉浮都付与一杯酒，细细想来大多都是白费心思。年轻的儿郎真心相许，行侠仗义之人手持宝剑。四海之内结交朋友，友情像鱼腹腐烂那样坚定不移，同榻而眠时言笑晏晏，如麝香般美好。凭借您的询问想要探问参禅之事，却恰似游子思念故乡。

注释

肝肠（gān cháng）

本义是肝脏和肠子，在诗中代指心思、情感，形容为某事费尽心思。

青萍（qīng píng）

古代宝剑名，这里指代侠客手中的剑，用来表现侠客的英武形象。

鱼腹烂（yú fù làn）

此处用鱼腹藏书信，鱼腹烂而信犹存的典故，表示友情的坚定不移。

麝脐香（shè qí xiāng）

即麝香，是雄麝的肚脐和生殖器之间的腺囊的分泌物，有特殊香气，这里形容枕间言笑的美好氛围。

栖禅（qī chán）

栖息于禅堂，指参禅修行之事。

赏析

从文学手法上看，首联‘万事沉浮共一觞’直接点明对世事的态度，将万事的变化无常用‘沉浮’来形容，并且与‘一觞’相对，通过饮酒这一动作表现出一种对世事的看淡与无奈，有以小见大之感。颔联‘儿郎白面心相许，侠客青萍手自将’运用对仗的手法，描绘出儿郎的真诚和侠客的英武形象，生动且富有画面感。情感表达上，既有对世间友情的珍视，如颈联‘海内结交鱼腹烂’用典故表达友情的坚贞，又有对参禅之事的一种复杂情绪，在诗的尾联‘恰似游人却望乡’，将参禅类比为游人望乡，表现出一种难以言说的矛盾心理。在意境营造方面，诗中既有‘儿郎’‘侠客’这样充满活力和侠义的画面，又有‘栖禅事’带来的静谧、超脱尘世的感觉，二者相互交织。主题思想上，反映了诗人对世事、友情以及宗教修行等多方面的思考与感悟。

速览

《丁卯春日陈行天梁未央婆塞戒各以诗见投赋答四首诸子于诃林禅堂受优 其二》是明代诗人黎遂球的作品，主题为感世事、赞友情、写侠客、参禅意。万事沉浮共一觞，算来多是费肝肠。 儿郎白面心相许，侠客青萍手自将。 海内结交鱼腹烂，枕间言笑麝脐香。 凭君欲问栖禅事，…