豫章舟中同黄虞六咏雪四首 其二

译文

仿佛万斛珍珠忽然落满船，醉意袭来时应该能在吟诗之际得到馈赠。梅香的风中梦绕着银色酒樽和明月，花瓣如雨停歇后的晴天像飞着玉镜的天空。千家楼阁红灯笼低垂，桥梁的两个影子就像白龙在安睡。边走边歌哪里用得着为志同道合者稀少而感伤，前方的路途长远正适合一起扬鞭前行。

注释

斛（hú）

中国旧量器名，亦是容量单位，一斛本为十斗，后来改为五斗。

亸（duǒ）

下垂的样子。

红鸭

此处指红色的灯笼。灯笼形状如鸭，故有此称。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵而又富有生活气息的雪景氛围。首联将雪比作万斛珍珠满船，既写出雪量之大，又有一种晶莹剔透的美感，‘醉来应得赠吟边’则增添了几分诗意的洒脱。颔联‘梅风梦绕银尊月，花雨晴飞玉镜天’，对仗工整，通过梅、花等意象与雪相融合，描绘出一幅有动有静、虚实相生的画面，梅风中的梦境与银尊月相绕，花雨后晴日的天空如飞着玉镜，把雪后的景致写得如梦如幻。颈联‘楼阁千家红鸭亸，桥梁双影白龙眠’继续写景，楼阁上的红灯笼与桥梁的影子和雪景相互映衬，色彩对比鲜明，红与白的搭配使画面鲜活起来，‘白龙眠’的比喻形象地写出了桥梁在雪下的样子。尾联‘行歌岂用伤同调，前路长堪共着鞭’由写景转为抒情，表达了一种积极向上的情怀，虽然可能有知音难觅的感叹，但更多的是对未来路途的憧憬，要与友人一起奋发前行，主题思想在雪景的烘托下显得积极乐观。从写作手法来看，此诗多处运用比喻，如将雪比作珍珠、白龙等，还有对仗的运用，使诗句富有节奏感和韵律美。在情感表达上，从对雪景的喜爱到对友情和未来的乐观期待，层层递进。

速览

《豫章舟中同黄虞六咏雪四首 其二》是明代诗人黎遂球的作品，主题为咏雪、写景、抒情、乐观。万斛珍珠忽满船，醉来应得赠吟边。 梅风梦绕银尊月，花雨晴飞玉镜天。 楼阁千家红鸭亸，桥梁双影白龙眠。 行歌岂用伤同调，…