胥舒城除夕

译文

一盏灯花跨越新旧年而明亮，羁旅的情怀无处不牵动人的情思。新春来临之时正好路过周瑜的故乡，闲适地登上刘信修筑的城郭访古探幽。一年的节日都是在驴背上度过，特别的年节氛围稍稍减轻了客居的愁绪。为什么又听到江南的曲子呢，怀疑是家乡伙伴的声音。

注释

胥（xū）舒城

胥可能是一个姓氏或者是地名的一部分，舒城是一个地名。

特华

这里可理解为特殊的年华，指的是除夕这个特殊的节日氛围。

赏析

这首诗意境上营造出一种羁旅在外、逢年思乡的氛围。灯花隔岁明，点明了时间是除夕，也暗示了诗人独自在外的孤寂，这种以小见大的手法，通过一盏灯花展现出整个旅途中的孤独感。写作手法上，颔联采用了用典的方式，提到周瑜里和刘信城，通过对历史人物相关之地的游历，来丰富诗歌的文化内涵。颈联则从节日的角度来描写自己旅途中的状态，驴背度岁节，有一种漂泊无定之感。情感表达方面，整首诗围绕着旅怀、客愁展开，表达了诗人在除夕这个特殊时刻对家乡深深的思念之情，以及旅途中孤独、漂泊的复杂情感。主题思想主要是借除夕这个特殊的时间节点，抒发羁旅之愁与思乡之情。

速览

《胥舒城除夕》是明代诗人黎遂球的作品，主题为羁旅思乡、除夕感怀、用典、孤独。一盏灯花隔岁明，旅怀无地不关情。 看春值过周瑜里，访古闲登刘信城。 岁节尽从驴背度，特华差遣客愁轻。 何因复听江南曲，…