柳絮三者客舍晚坐走笔题歌者扇 其一

译文

落在衣袖上红色中透着白色（的柳絮），飘落在池塘中时重又似轻。隔着堤岸斜阳黯淡，编织成的月影比较分明。

注释

澹（dàn）

恬静、安然的样子，这里描绘斜阳的状态。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，简洁地勾勒出柳絮的形象及其所处的环境。如‘落袖红知白，沾池重更轻’，通过描写柳絮落在衣袖上和池塘中的不同状态，生动地展现出柳絮轻盈、飘忽的特点。在情感表达方面，全诗并未直接抒情，而是将情感隐藏在对柳絮及其周边环境的描写之中，给人一种淡淡的、清幽的感觉。在意境营造上，诗中的‘隔堤斜日澹，织月较分明’描绘出一幅斜阳黯淡、月影清晰的画面，与柳絮相结合，营造出一种静谧、悠远的意境。主题思想上，诗人通过对柳絮及周围环境细致入微的描写，表现出对自然景象的细致观察与感悟。

速览

《柳絮三者客舍晚坐走笔题歌者扇 其一》是明代诗人黎遂球的作品，主题为写景、白描、清幽、自然。落袖红知白，沾池重更轻。 隔堤斜日澹，织月较分明。