避暑三首 其一

译文

大雨过后雄鸡啼鸣，竹林的阴影多么柔美。傍晚时分山间的气象愈发美好，愉悦地斟饮清酒。

注释

何柳柳

这里形容一种轻柔、柔美的样子，是诗人自创的叠词用法，用以生动地描绘竹阴的状态。

赏析

这首诗意境闲适清幽。从写作手法上看，首句‘雨过雄鸡啼’通过描写雨停之后雄鸡啼叫这一现象，动静结合，以动衬静，营造出一种雨后天晴的宁静氛围。‘竹阴何柳柳’中的‘何柳柳’用词新奇，生动地描绘出竹阴的柔美姿态，从视觉角度进行细致刻画。情感表达上，诗人在‘山气日夕佳’的美好时刻‘陶然酌清酒’，可以感受到诗人对这种悠然自在生活的陶醉与享受，表现出一种闲适、恬淡的心境。主题思想上，传达出诗人对宁静自然生活的向往与喜爱。

速览

《避暑三首 其一》是明代诗人黎遂球的作品，主题为闲适诗、写景、动静结合、恬淡情。雨过雄鸡啼，竹阴何柳柳。 山气日夕佳，陶然酌清酒。