避暑三首 其二

译文

清澈的池塘里有着像谷皮那样的水纹，荷花正对着明亮的月亮。悠闲地阅读《秋水》这篇文章，内心就如同被雪沁润般纯净。

注释

谷文

指水纹。谷，本指山谷，这里用来形容水纹像谷皮那样的纹路。

秋水篇

为《庄子》中的一篇文章，富有哲理，这里表明诗人阅读的是富有深度的经典文章。

赏析

从文学手法来看，此诗前两句写景，通过描写清池的水纹和荷花明月的对照，营造出一种清幽宁静的画面，简单的意象组合勾勒出一幅夏夜静谧的场景。后两句抒情表意，‘闲看秋水篇’点明诗人当时的悠闲状态，而‘肝肠沁如雪’则是诗人内心感受的直接抒发，将阅读《秋水》篇后的心境比作被雪沁润，生动地表现出内心的澄澈纯净。从情感表达上，透露出诗人在避暑之时的闲适惬意之情，远离尘世喧嚣，沉浸在自然与文化的双重滋养之中。在意境营造方面，前两句的自然景色描绘出静谧的夏夜之境，后两句在这种宁静的氛围中融入文化的元素，使意境更加深远，有一种超凡脱俗之感。主题思想上，主要展现了诗人闲适的避暑生活以及在这种生活中所获得的内心宁静与精神滋养。

速览

《避暑三首 其二》是明代诗人黎遂球的作品，主题为闲适、写景、抒情、清幽。清池开谷文，荷花对明月。 闲看秋水篇，肝肠沁如雪。