春园十首 其二

译文

经过绿色池塘东边的小台榭，安坐之时看到风神剪落红花。因为聆听煮茶的声音而不想起身，忘了让垂下帷幕遮挡花丛。

注释

榭（xiè）

建筑在台上的房屋，多为临水或局部或全部建筑于水上的木构建筑，用以休憩和观赏水景。

封姨

古时神话传说中的风神。

茗涛

煮茶时水沸的声音，这里代指煮茶的情境。

垂幔（màn）

下垂的帷幕。

芳丛

花丛，这里指园中盛开的鲜花。

赏析

在文学手法上，首联运用了拟人的手法，‘封姨剪落红’将风神封姨赋予人的动作，生动地描绘出花朵飘落像是被风剪裁下来的画面，充满动态感。在意境营造方面，诗中构建了一个春日园中的静谧场景，有小榭、绿池、落花等元素，展现出春日的美好与宁静。情感表达上，诗人沉浸于园中的景色与煮茶的情境之中，体现出一种闲适悠然的情感。主题思想围绕着春日园中惬意的生活展开，表达了诗人对这种宁静、闲适生活的喜爱与享受。

速览

《春园十首 其二》是明代诗人黎遂球的作品，主题为闲适、写景、拟人、春日。经过小榭绿池东，坐见封姨剪落红。 为听茗涛谈不起，忘教垂幔障芳丛。