春园十首 其三

译文

东边的富人家早早关上了门，南面邻居家的窗户也不再空闲（有动静）。明月满布天空，（这样的美景）让人难以消受，（于是）带着朋友结伴探寻春花后归来。

注释

消不得

难以消受，这里指明月美景让人难以辜负。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，前两句描绘了东家关门、南邻也不闲的情景，与后两句中主人公趁着明月与朋伴探花的行为形成对比，突出了主人公对自然美景和闲适生活的向往。在情感表达方面，诗人通过描写明月美景下探花的举动，表达出对自然的喜爱之情，同时从对他人家门紧闭、邻居忙碌的描写中，也隐约透露出对世俗生活的一种疏离感。在意境营造上，诗中的明月满天营造出一种宁静、美好的氛围，为探花这一行为提供了浪漫的背景。主题思想上，反映了诗人追求自然之美，渴望从喧嚣世俗中脱离出来，享受惬意生活的心境。

速览

《春园十首 其三》是明代诗人黎遂球的作品，主题为写景、闲适、对比、喜爱自然。东家有钱门早关，窗舍南邻复不闲。 明月满天消不得，远将朋伴探花还。