春园十首 其十

译文

用吴地的绫罗裁剪来制作道书的封套，砚台、石头和瓶中的花排列在半张床上。最近我的心境一片清冷，相信只有许多春日的情致能写入诗囊之中。

注释

吴绫（wú líng）

古代吴地所产的一种有纹彩的丝织品，以轻薄著名。

饶（ráo）

丰富，多。在这里可理解为充满。

赏析

从文学手法上看，首句通过描写用吴绫做道书装这一细节，给画面增添了一种雅致的氛围，展现出诗人高雅的生活情趣。次句中‘砚石瓶花列半床’则是典型的景物描写，将砚石、瓶花这些静态的事物罗列出来，构建出一幅静谧的室内画面。在情感表达方面，‘近日片肠清冷甚’直接道出自己内心清冷的情绪状态，而‘信饶春兴入诗囊’则点明了诗人将内心的清冷与春日情致都转化为写诗的素材，表现出诗人对诗歌创作的热爱，以及一种豁达的心境。在意境营造上，前两句的描写构建出一种静谧、雅致的室内小景意境，后两句则从情绪的清冷转到对春兴入诗囊的期待，使意境从静态转为带有一丝灵动。主题思想围绕诗人的生活状态、内心情绪以及诗歌创作展开，展现了诗人在清冷心境下对生活和创作的态度。

速览

《春园十首 其十》是明代诗人黎遂球的作品，主题为写景、抒情、室内景、心境冷。吴绫裁作道书装，砚石瓶花列半床。 近日片肠清冷甚，信饶春兴入诗囊。