春江作

译文

江面上杨柳的枝条轻拂着小船，桃花顺水东下，鲤鱼在水中浮游。在这春天的江面上想要垂钓却感到百无聊赖，把百尺长的空中游丝当作鱼钩，把月亮当作鱼钩。

注释

受

承受，这里指杨枝轻轻挨着、拂着小舟。

无聊赖

指精神上无所寄托，形容非常无聊。

游丝

指飘动着的蛛丝等细长的东西。

赏析

从文学手法上看，此诗前两句运用了白描的手法，简洁而生动地勾勒出春江的景象，‘水面杨枝受小舟，桃花东下鲤鱼浮’，短短十四字就描绘出一幅富有生机的春江画面，有静有动，杨枝是静，小舟、桃花、鲤鱼则为动。在情感表达方面，后两句‘春江欲钓无聊赖，百尺游丝月作钩’则流露出一种闲适之中的淡淡的惆怅情绪，想要垂钓本是一件惬意之事，但却感到无聊赖，这种情绪与春江的美景形成一种微妙的反差。在意境营造上，诗中既有春江的自然美景所营造出的生机勃勃的意境，又因诗人的情绪而蒙上了一层淡淡的寂寥之感。主题思想上，展现了诗人在春江美景中的一种复杂而微妙的心境，在闲适的生活场景中蕴含着淡淡的忧愁。

速览

《春江作》是明代诗人黎遂球的作品，主题为写景、闲适、惆怅、白描。水面杨枝受小舟，桃花东下鲤鱼浮。 春江欲钓无聊赖，百尺游丝月作钩。