秋千词

译文

院子角落的秋千是我家的，每次在秋千摇动的时候我挽着红色的纱巾。婢女习惯在带着香气的风下追逐，拾起掉落的钗钿和落花。

注释

妾（qiè）

古代女子的自称，多为已婚女子对自己的谦称

红纱

红色的纱巾，这里是女子荡秋千时的装饰物品，增加画面的美感

侍儿

婢女，旧时供使唤的女孩子，在诗中负责在庭院中活动，如追逐落花拾捡钗钿等

钗钿（chāi diàn）

女子的首饰，这里通过描写侍儿拾得钗钿和落花，侧面反映出女子荡秋千时的欢快场景，首饰都有可能掉落

赏析

这首诗描绘了一幅富有生活气息的庭院秋千图。从文学手法上看，通过对日常场景的细致描写，采用白描手法，生动地展现出庭院中女子荡秋千的画面。在情感表达方面，流露出一种闲适、惬意之感，诗中的女子在自家秋千上玩乐，体现出一种悠然自得的情绪。在意境营造上，营造出一种温馨、活泼的庭院意境，秋千、红纱、侍儿、钗钿、落花等元素相互交织，充满生活情趣。主题思想上，展现了封建时期富家女子庭院生活的一个侧面，体现出一种闲适的生活状态。

速览

《秋千词》是明代诗人黎遂球的作品，主题为闲适、庭院、白描、生活。院角秋千是妾家，每于摇处挽红纱。 侍儿惯逐香风底，拾得钗钿并落花。