寒榻病馀笑目前景物都无可咏因戏作天上宫词十首 其一

译文

蓬莱山的仙女学着骑龙，笑着与秦地的嫦娥一起飞过东海。相约去看回翁新收的弟子，衣袖之中笼着小朵的桃花。

注释

蓬山（péng shān）

蓬莱山，是神话传说中的海上仙山

秦娥（qín é）

古代神话中秦地的嫦娥，指代仙女

回翁（huí wēng）

这里应是指一个仙人，具体可能是诗人虚构或者根据传说而来

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了想象和虚构的手法，描绘出一幅奇幻的仙界景象。诗人通过对蓬山仙女、秦娥这些神话人物的描写，构建出一个超现实的世界。在情感表达方面，有一种闲适、诙谐之感。诗中没有沉重的情感负担，而是充满了轻松、俏皮的情绪。在意境营造上，创造出一种空灵、奇幻的仙界意境，给人以无限的遐想空间。主题思想上，看似是写仙界的趣事，实则是诗人病余之时一种别样的精神寄托，通过想象仙界的欢乐情景来排遣病中的寂寥。

速览

《寒榻病馀笑目前景物都无可咏因戏作天上宫词十首 其一》是明代诗人黎遂球的作品，主题为仙界、想象、诙谐、空灵。蓬山仙女学骑龙，笑并秦娥度海东。 约看回翁新弟子，袖间笼着小桃红。