寒榻病馀笑目前景物都无可咏因戏作天上宫词十首 其二

译文

月宫中悠闲地敞着深深的洞门，捣药的屋子窗户都被金光照耀。宫女们随意地坐在花丛下，偷偷折下桂枝给人插戴。

注释

兔宫

月宫。古代传说月中有白兔，故以兔宫指代月宫。

房栊（fáng lóng）

这里指窗户。

蘸（zhàn）

沾染，这里形容被金光映照。

等闲

平常、随便。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了想象的手法，将读者带入到月宫这一神话场景之中。首句‘兔宫闲敞洞门深’描绘出月宫的静谧深邃，‘闲敞’一词赋予月宫一种闲适、空阔之感。‘捣药房栊尽蘸金’通过描写捣药房被金光所映照，营造出一种神秘而华丽的氛围。在情感表达上，全诗透着一种轻松、诙谐之感，宫女‘等闲’而坐、‘偷得’桂枝等描写，打破了月宫清冷、神秘的固有印象，增添了一抹人间的烟火气息。在意境营造方面，诗中构建出一个既神秘又带有生活气息的月宫场景。主题思想上，借对月宫的想象性描写，以一种戏谑的态度来创作，表现出诗人独特的视角和丰富的想象力。

速览

《寒榻病馀笑目前景物都无可咏因戏作天上宫词十首 其二》是明代诗人黎遂球的作品，主题为想象、神话、诙谐、月宫。兔宫闲敞洞门深，捣药房栊尽蘸金。 宫女等闲花底坐，桂枝偷得与人簪。