端州归兴二首 其二

译文

在山岩之前刚刚试穿了单薄的春衣，还没有四处游玩尽兴就已经没了兴致。唯独喜爱这石头像是有识别事物的眼力，所以故意延迟行船的双桨等待被邀请归去。

注释

薄春衣

春天所穿的单薄衣服，薄，形容衣服的轻薄，这里点明季节是春天。

具眼

具有识别事物的眼力，这里是拟人化的表达，赋予石头有识别的能力。

双桨

指代船，古代船多以双桨驱动，这里借双桨说行船之事。

赏析

从文学手法上看，首句‘岩前初试薄春衣’点明了地点与时节，‘初试薄春衣’描绘出一种轻盈的姿态，画面感很强。‘未遍登临兴已违’采用了欲扬先抑的手法，本是登山临水的好时候，却突然兴尽，引起读者的好奇。诗中‘独爱石头能具眼’运用了拟人的手法，赋予石头‘具眼’的能力，形象生动，使得自然之物仿佛有了灵性。在情感表达方面，诗中透露出一种淡淡的惆怅与意兴阑珊之感，本想游玩却兴致不再，而归兴却又似被石头所‘等待邀请’，这种复杂的情感交织其中。在意境营造上，有岩前、春衣等元素，营造出一种初春登山临水的情境氛围。主题思想上，表达了诗人对游玩兴致的无常，以及对归处的一种独特情怀。

速览

《端州归兴二首 其二》是明代诗人黎遂球的作品，主题为抒情、怅惘、拟物、春景。岩前初试薄春衣，未遍登临兴已违。 独爱石头能具眼，故迟双桨待邀归。