滕县即事

译文

滕县冷冷清清，孤城中的草大半已青，鬼火自燃，远远望去像星星一样。那边有个寡妇正点着灯枯坐，还在诵读《莲花教主经》。

注释

燐火（lín huǒ）

俗称鬼火，磷化氢燃烧时的火焰。

孀妇（shuāng fù）

寡妇。

教主

这里指《莲花教主经》中的教主，《莲花教主经》为宗教经典。

赏析

从文学手法上看，首句‘寂寂孤城草半青’通过‘寂寂’‘孤城’等词勾勒出一幅孤寂冷清的画面，描绘出滕县的萧索景象，‘草半青’又点明了时节。第二句‘自吹燐火望如星’则增添了一种阴森的氛围，燐火本是一种自然现象，但在这里与孤城相结合，使氛围更加凄清。情感表达上，整体传达出一种孤寂、凄凉的感觉，从对景的描写中渗透出淡淡的哀伤。在意境营造方面，诗人营造了一个夜晚滕县的孤寂、冷清且略带阴森的意境。主题思想上，通过描写滕县的景象以及孀妇的行为，反映出当地的民生状态，可能暗示了社会的动荡不安以及人民的困苦。

速览

《滕县即事》是明代诗人黎遂球的作品，主题为孤寂、写景、凄凉、民生。寂寂孤城草半青，自吹燐火望如星。 向头孀妇烧灯坐，犹诵莲花教主经。