游丝曲四首禅藻社作 其二

译文

游丝像被燕子剪刀裁剪、黄莺穿梭织就，挂在如钩的弯月上，京城的街道在傍晚尘土微湿，云气渐渐消散。心里清楚游丝不会使游人的坐骑转身，它只是随风轻轻飘荡任意地转动着（自己的方向）。

注释

燕剪

这里是将燕子的飞行姿态比作剪刀，形容燕子飞行轻快灵活，像剪刀般划破天空，同时也用此来比喻游丝如同被燕子的剪刀裁剪过一样纤细、轻柔。

莺穿

把黄莺在天空中穿梭飞行的样子用来形容游丝仿佛是被黄莺穿梭编织而成，表现游丝的细密与灵动。

淡荡

舒缓荡漾的样子，这里形容游丝在风中轻轻飘荡的姿态。

赏析

从文学手法上看，首句运用比喻手法，将游丝比作被燕剪莺穿之物且挂于月钩，形象地写出游丝的形态和轻盈之感，生动而新奇。在意境营造方面，诗中描绘出傍晚时分官街的景象，有月钩、湿尘、收云，再加上游丝的点缀，构成一幅富有诗意和动态感的画面。情感表达较为含蓄，诗人通过对游丝的描写，流露出一种淡然闲适之情。主题思想上，看似写游丝，实则通过游丝的自由飘荡和无力影响外物，表达出一种对自在状态的向往以及对事物固有规律的认知。

速览

《游丝曲四首禅藻社作 其二》是明代诗人黎遂球的作品，主题为写景、闲适、托物言志、细腻。燕剪莺穿挂月钩，官街尘晚湿云收。 情知不转游人骑，淡荡吹来任转头。