过赵裕子戏赠

译文

丰收之年的诗句如同荒年的饭食一样珍贵，一夜拜访如同送上一斗珍珠。幸亏有您这样善于解围谋划之人，就像在砚台边的春晓时分能识别青蚨（钱）一样。

注释

相过（xiāng guò）

拜访、探望。

解围（jiě wéi）

解除困境，这里指在某些事情上起到关键的化解、帮助作用。

青蚨（qīng fú）

传说中的虫名，也用做铜钱的别称，在中国古代文化中，青蚨有‘钱去复还’的传说，此处指代钱财。

赏析

从文学手法上看，首句运用比喻的手法，将‘丰年诗句’比作‘荒年饭’，新颖奇特，强调诗句的珍贵如同荒年里的饭食般不可或缺，体现出诗人对诗句价值的高度推崇。‘一夜相过一斗珠’，以‘一斗珠’来形容一夜拜访的价值，夸张地表现出这种交往的珍贵。情感表达上，诗人通过对赵裕子的赞赏，流露出对其才华或者品德的钦佩之情。在意境营造方面，‘砚台春晓识青蚨’描绘出一幅在充满文化气息的砚台边，春晓之时识别青蚨的画面，给人一种既文雅又带有诙谐感的氛围。主题思想主要是表达对赵裕子的欣赏与感激，感激他如同解围之人一样的重要性。

速览

《过赵裕子戏赠》是明代诗人黎遂球的作品，主题为赠友、抒情、夸张、比喻。丰年诗句荒年饭，一夜相过一斗珠。 赖是夫君解围画，砚台春晓识青蚨。