对月怀黄虞六

译文

高高的是晴朗的天空，飞翔着的是明亮的月亮。一年之中有十二次，明月像玉丸一样在空中出现。它的光影散落在花丛之中，可是花开放之后总会凋谢。月亮圆了九千六百次，长寿的彭祖头发都掉光了。何况还有那巫山神女，痴傻顽皮苦苦地砍伐（桂树）。今天晚上又能怎样呢，清冷的月光照着人的骨头。县中的长官已经没有酒了，月下舞动的影子却还在飞越。如何才能得到知心的人，带着他（她）一起在月宫中安睡。

注释

玉丸

玉制的弹丸，这里用来比喻明月，形象地写出月亮圆润、皎洁、高悬天空的样子。

散景

散开的光影。‘景’在这里同‘影’，描绘出月光洒落在花丛间光影交错的画面。

彭翁

彭祖，传说中的长寿之人，这里以彭祖头发秃尽表示时间的漫长。

巫山女

指巫山神女，传说她在月宫中砍伐桂树，增加了诗中的神话色彩。

兔窟

指月宫，传说月中有玉兔，这里表达想要和同心人在月宫中安睡的愿望。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了丰富的想象和比喻，如‘玉丸望空发’将月亮比作玉丸，形象地描绘出月亮高悬天空的样子。在情感表达方面，诗中透露出一种清冷、孤寂之感，像‘清寒照人骨’直接写出月光下人的寒冷感受，这种寒冷不仅是身体上的，更是内心的孤寂。在意境营造上，通过描写明月、花丛、清寒的月光等景象，构建出一种清冷、空灵又略带寂寥的意境。主题思想上，既有对时光流逝的感慨，如月亮圆了九千六百次，长寿之人头发都秃尽，又有对孤独的倾诉，渴望同心人相伴。整体风格独特，充满了奇幻的想象与深沉的情感。

速览

《对月怀黄虞六》是明代诗人黎遂球的作品，主题为感时光、抒孤寂、清冷境、用比喻。高高者晴天，飞飞者明月。 一年十二度，玉丸望空发。 散景入花丛，花开有时歇。 九千六百圆，秃尽彭翁发。 况有巫山女，痴…