舟次吴江述兴

译文

乌云涌起风雨欲来，一夜之间吴江入秋。挥毫泼墨成为畅快之事，不再存有微小的忧愁。以自身比拟来重申以前的誓约，观景时怀念过去的游历。我的一生被远远地牵引着，就好像乘坐着空船。水太深波浪险恶，不如追随清澈的水流。清凉之气涤除烦闷暑气，青天之上弯月如钩。喜爱这超脱尘世之人，往来之间常常与之商议谋划。

注释

洒翰（sǎ hàn）

挥毫，指书写或作画。翰，原指羽毛，古时用羽毛做笔，故引申为毛笔，进而代指书写、文章等。

自况（zì kuàng）

以自己的情况来类比、比拟。况，比拟、比方。

乘虚舟（chéng xū zhōu）

乘坐空船，这里比喻人生的飘荡无定。虚，空的。

烦暑（fán shǔ）

闷热，暑热。

出世（chū shì）

超脱尘世，指一种超脱俗世的境界或情怀。

赏析

这首诗在意境上，通过描绘吴江的风雨秋景营造出一种略带萧瑟又不失豁达的氛围。如‘碧云涌风雨，一夕吴江秋’，短短两句勾勒出天气的骤变和季节的转换，画面感很强。在写作手法上，情景交融，前几句写景，后续则融入自己的思考与情感。‘洒翰成快事，不复存微愁’表明诗人通过写诗来抒发内心情绪，将烦恼抛却。情感表达丰富，既有对往昔游历的怀念之情，如‘自况申前盟，涉景怀旧游’，又有对人生境遇的感悟，感叹人生被牵引如同乘舟，且深知‘水深波浪恶’的险恶，表达出一种向往清流般简单纯净生活的愿望。主题思想上，体现出诗人对人生的思考，在经历世间纷扰后渴望出世的超脱情怀。诗中的‘凉气涤烦暑，青天月如钩’描绘出清冷的秋夜画面，既承接上文的情感，又为后面喜爱出世之人做了铺垫，以景衬情，相得益彰。

速览

《舟次吴江述兴》是明代诗人黎遂球的作品，主题为写景、抒情、感怀、豁达。碧云涌风雨，一夕吴江秋。 洒翰成快事，不复存微愁。 自况申前盟，涉景怀旧游。 吾生远相引，有如乘虚舟。 水深波浪恶，未…