咏蝉和郑超宗

译文

选择树木让那远方的蝉鸣传来，差不多能够在安静的白日聆听。鸣声长短依照着笛子的节奏，断断续续地应和着琴声。它让我想起金茎上早晨的露水，那风知道水殿天晴的情景。心中所思念的人早晨没有到来，长久站立在柳阴下满是情思。

注释

择木（zé mù）

选择树木。常用来比喻选择贤君明主或栖息之处。

遐鸣（xiá míng）

远方的鸣叫。遐，远。

金茎（jīn jīng）

用以擎承露盘的铜柱。

延伫（yán zhù）

久立；引颈企立。表示急切盼望的样子。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人的手法，如‘露忆金茎晓，风知水殿晴’，赋予露和风以人的情感和感知能力，使诗句富有想象力。在描写蝉鸣时，‘短长依笛步，断续应琴声’，将蝉鸣与笛音、琴声相联系，采用了通感的手法，把听觉上的声音相互关联起来，巧妙地写出蝉鸣的节奏感和音乐美。情感表达方面，诗中借咏蝉来寄托情思，表面写蝉，实则表达对所思之人的思念之情。在意境营造上，通过描写蝉鸣、露、风、柳阴等意象，构建出一种清幽、寂静又略带惆怅的意境。主题思想上，以咏蝉为线索，表达对未到来之人的思念与等待的心情。

速览

《咏蝉和郑超宗》是明代诗人黎遂球的作品，主题为咏物诗、借物抒情、思念、清幽意境。择木送遐鸣，差堪静昼听。 短长依笛步，断续应琴声。 露忆金茎晓，风知水殿晴。 所思朝不至，延伫柳阴情。