禺峡山

译文

每棵树的春枝上都萦绕着白云，不知那上方何处是二禺山的分界。雨过天晴水波澄澈蛟龙南北游动，月色下泉声传来被僧人听闻。半夜里竹箫声中缅怀舜帝，前面江水上的瑶瑟声陪伴着湘君。顺流而下更觉得蓬莱瀛洲近在眼前，于是让鱼儿寄送红色的文书。

注释

禺峡（yú xiá）

指禺峡山，是诗中的描写对象。

二禺

应是禺峡山中的两座山峰之类的划分，具体可能是当地的地理名称，这里代指禺峡山的部分景致。

雨霁（jì）

雨过天晴。霁，本指雨雪停止，天放晴。

帝子

原指尧的女儿娥皇、女英，这里用典，借指传说中的人物，表达缅怀之情。

湘君

传说中的湘水之神，在诗中与帝子等典故一起营造出一种充满神话色彩的氛围。

蓬瀛（péng yíng）

蓬莱和瀛洲，是传说中的海上仙山，代表仙境，表达诗人对仙境的向往。

赤文

这里可能是一种特殊的文书之类的东西，具体需结合更多背景知识，从诗中看是要让双鱼寄送的东西，增添了诗歌的神秘色彩。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写树枝与白云相映衬，以设问‘上方何处二禺分’开篇，引起读者的兴趣。颔联‘波澄雨霁龙南北，月色泉声僧见闻’采用动静结合的手法，‘波澄雨霁’是静景，‘龙南北’又添动态，‘月色泉声’也是一静一动，同时从僧人的视角来写，增添了一种空灵静谧的氛围。颈联运用典故，‘帝子’‘湘君’的出现，将古老的传说融入诗中，丰富了诗歌的文化内涵，同时借古怀人，表达出一种幽思之情。尾联‘乘流更忆蓬瀛近，坐遣双鱼寄赤文’则由现实联想仙境，又有通过双鱼寄信的奇特想象，使诗歌富有浪漫主义色彩。在情感表达方面，诗中既有对山川景色的喜爱之情，也有对古贤的缅怀之情，还蕴含着一种对仙境的向往之情。在意境营造上，通过对禺峡山周围的自然景色描写，如云、树、波、泉等，再结合神话传说中的人物和仙境的想象，营造出一种清幽、神秘而又略带惆怅的意境。主题思想上，描绘了禺峡山的景色，通过缅怀古人、向往仙境，表达出诗人复杂的情感和对自然与神话交融的独特感受。

速览

《禺峡山》是明代诗人黎遂球的作品，主题为写景、怀人、用典、向往。树树春枝带白云，上方何处二禺分。 波澄雨霁龙南北，月色泉声僧见闻。 半夜竹箫怀帝子，前江瑶瑟伴湘君。 乘流更忆蓬瀛近，…