次临封八景韵二首 其一 江口归帆

译文

远远望去江水渺茫一片，绿得如同苔藓，三条江流在此处分流。落日下寒烟升起，樵夫们在渡口往来，客船收起船帆系好船桨返回。几次怀念友人时看着系船的缆绳，想要寄信远方却未遇到像陆凯折梅相赠那样的使者。满眼都是傍晚的风光，趁着闲暇登临眺望独自徘徊。

注释

维缆（wéi lǎn）

系船的缆绳。维，系、连接；缆，系船用的粗绳。

折梅

引用南朝宋诗人陆凯的《赠范晔诗》‘折花逢驿使，寄与陇头人。江南无所有，聊赠一枝春。’表达对远方友人的思念和祝福。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽又略带惆怅的氛围。诗的开篇通过对江口景色的描写，如‘渺茫遥望绿如苔，三道江流到此开’，以远观的视角描绘出江口开阔且江水碧绿的画面，给人一种浩渺之感。写作手法上，先景后情，前两联写景，描绘了江口的自然景色与归帆的景象，后两联抒情。‘怀人几度看维缆，寄远未逢笑折梅’运用典故，‘折梅’这一典故的运用巧妙地表达出对远方之人的思念以及无法传递思念之情的惆怅。情感表达上，既有对眼前江口风光的欣赏，又有浓厚的怀人思乡之情。主题思想围绕着诗人在江口观景时，触景生情，抒发自己的思念与惆怅，展现出诗人孤独而又细腻的内心世界。

速览

《次临封八景韵二首 其一 江口归帆》是明代诗人陈道蕴的作品，主题为写景、怀人、惆怅、抒情。渺茫遥望绿如苔，三道江流到此开。 落日寒烟樵檐渡，收帆系桨客船回。 怀人几度看维缆，寄远未逢笑折梅。 满目风光迟晚照，…