次临封八景韵二首 其二 灵洲渔唱

译文

渔船在长长的沙洲边漂浮，古渡头传来几声欸乃的摇橹声。傍晚风小天地间一片寂静，江面上寒露凝结，芦苇在秋风中萧索。习惯了每天迎着巨浪冒险，在平静的水波中自在地流淌也毫无阻碍。可笑汉朝军队心机太过机巧，如今只徒然付与这戴着斗笠披着蓑衣的渔翁闲游。

注释

欸乃（ǎi nǎi）

象声词，摇橹声

向夕

傍晚

天籁

自然界的声音，如风声、鸟声等

堪笑

可笑

机巧

机智巧妙，这里略带贬义，指心机算计

赏析

这首诗在意境上营造出一种宁静又略带沧桑的氛围。诗的前两句通过描写渔舟靠在长洲，古渡头传来欸乃的桨声，勾勒出一幅典型的江边渔村画面，有声有色。从写作手法来看，首联的视觉与听觉描写相结合，让画面更加生动。颔联通过描写傍晚风微、江露寒冷、芦苇萧索，进一步渲染出清冷寂静的氛围，以景衬情。情感表达方面，既有对渔翁自在生活的一种向往，又有对历史的一种感慨。诗中渔翁‘惯乘巨浪’，体现出其勇敢无畏，又能在平静中安然度日，这种生活状态与‘汉军机太巧’形成鲜明对比，暗讽汉军的机巧最终只是一场空，表达出一种对世事无常的感叹，主题思想上揭示了平凡自在的生活可能更有意义，而机关算尽最终可能是一场空。

速览

《次临封八景韵二首 其二 灵洲渔唱》是明代诗人陈道蕴的作品，主题为写景、抒情、讽喻、宁静。渔舟泛泛倚长洲，欸乃数声古渡头。 向夕风微天籁寂，一江露冷苇萧秋。 惯乘巨浪朝朝险，无碍平波日日流。 堪笑汉军机太巧，…