次临封八景韵二首 其一 灵洲渔唱

译文

过去的人占据灵洲这一险要之地，未曾料到渔船会停靠在此处。傍晚时分挂起渔网烹煮鲜鱼，敲响船榔清亮歌唱在这秋夜。荷花艳丽如同留住的晚霞，芦苇苍苍带着露水流淌。遥想当年争强好胜的心切，可曾有空悠闲地在水中游玩。

注释

灵洲

水中的小块陆地，这里是一个特定的地名。

鸣榔（míng láng）

渔人敲击船舷以驱鱼入网，这里也可理解为一种富有渔家特色的声响。

衣莲

这里指与荷花相伴，衣，有靠近、依傍之意。

葭苇（jiā wěi）

芦苇。葭，初生的芦苇；苇，芦苇的统称。

争胜

争夺胜利，争强好胜。形容一种积极竞争的状态。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了虚实结合的手法。诗的前两联描绘了灵洲上渔船停靠、渔人挂网烹鱼、鸣榔清唱的现实景象，画面感十足。后两联‘衣莲艳艳留霞在，葭苇苍苍带露流’则通过对荷花、芦苇等景物的描写，营造出一种优美而略带寂寥的意境，是实景描写；而‘遥想当年争胜急，可曾闲作弄波游’则是虚写，从眼前之景联想到过去人们争胜的情形，对比之下更显世事变幻。在情感表达上，既有对眼前灵洲渔唱这种闲适生活场景的欣赏，又有对往昔争胜岁月的感慨，情感复杂而深沉。意境营造上，通过描写灵洲的渔人生活、傍晚的景色，构建出一种宁静又略带沧桑的氛围。主题思想方面，诗人借灵洲这一地点，将古今的不同状态进行展现，表达了对时光流逝、人事变迁的思考。

速览

《次临封八景韵二首 其一 灵洲渔唱》是明代诗人蒙尧仁的作品，主题为写景、感怀、虚实结合、闲适。昔人制险据灵洲，曾料渔船泊上头。 挂网烹鱼天欲暮，鸣榔清唱晚来秋。 衣莲艳艳留霞在，葭苇苍苍带露流。 遥想当年争胜急，…