春闺八首 其二

译文

早晨起来清幽的香气飘送过来，清晨的风让梅花飘落。（梅花）羞于和忧愁的人相对，静静地朝着青苔（飘落）。（梅花）好像是要留住明媚的春光，饱含情意等待着您到来。

注释

幽香

清淡的香气，常用来形容花香等清幽的气味。

晓风

清晨的风。

寂寂

形容寂静无声的样子。

含意

怀着情意。

赏析

这首诗意境清幽孤寂。从写作手法来看，首联通过描写晨起闻到幽香，看到晓风拂落梅花，一‘送’一‘谢’，动静结合，生动地勾勒出清晨的画面。颔联赋予梅花人的情感‘羞’，采用拟人手法，将梅花与人的关系建立起来，梅花都羞于与愁人相对，更突出人的忧愁。颈联‘好留明春色’，诗人以梅花想要留住春色，暗示女主人公想要留住美好时光的愿望，为尾联‘含意待君来’做铺垫，委婉地表达出闺中女子对心上人的期盼之情。主题思想围绕着春闺女子的情思展开，通过对梅花的描写，含蓄地表达女子的愁绪与等待的心情，充满了淡淡的忧伤。

速览

《春闺八首 其二》是明代诗人郭之奇的作品，主题为闺怨、借物抒情、幽寂、春景。晨起幽香送，晓风谢落梅。 羞与愁人对，寂寂向青苔。 好留明春色，含意待君来。