古诗二首 其二

译文

忧伤的情绪一直持续到久远的往昔，往昔并不偏爱哪个人。枯树在秋风中悲泣，秋风也没有多少怜爱。悠闲自在啊，时光一去不复返。随着世道的变化而变化，观察生命中的进与退。

注释

戚戚（qī qī）

忧愁、悲伤的样子。出自《论语·述而》‘君子坦荡荡，小人长戚戚’。

终古

久远，往昔。

优哉游哉

形容悠闲自在的样子。出自《诗经·小雅·采菽》‘优哉游哉，亦是戾矣’。

赏析

从文学手法上看，前两句‘戚戚图终古，终古不私戴’运用了叠词‘戚戚’，强化了忧伤的情绪，并且将‘终古’重复，强调时间的悠远，给人一种在漫长时间长河中的渺小感与无力感。‘枯树泣秋风，秋风不少爱’此句运用拟人的手法，将枯树赋予‘泣’的动作，秋风赋予‘不爱’的情感，生动地描绘出一种萧瑟、凄凉的画面，以景衬情，烘托出一种落寞的氛围。情感表达上，既有对时光易逝的感慨，如‘优哉游哉，时其不再’，又有一种在世事无常下无奈的情绪，以及一种想要顺应世事、审时度势的态度，如‘与世推移，观生进退’。在意境营造方面，通过枯树、秋风等景象，构建出一个萧索、寂寥、充满无常感的意境。主题思想围绕着对时光、世事的感悟，表达出在历史长河与变幻世事中的人生态度。

速览

《古诗二首 其二》是明代诗人郭之奇的作品，主题为伤时光、叹世事、拟人手、萧索意。戚戚图终古，终古不私戴。 枯树泣秋风，秋风不少爱。 优哉游哉，时其不再。 与世推移，观生进退。