八章 其二 星墩

译文

像追逐金玉（般的流星），却失去了它的踪迹（足）。平静幽深的冥湖，（流星）却不肯前来沐浴。（流星的光影）在水中也在天上，和日光一同被人瞩目。为什么不乘坐漂浮之物前来，是害怕那木筏的撞击吧。

注释

爰（yuán）

于是，在这里表示一种转折或承接的关系。

澹澹（dàn dàn）

水波荡漾的样子，在这里形容冥湖平静幽深。

曷（hé）

何，为什么。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了象征的手法，‘飞金逐玉’描绘流星划过天际的闪耀形象，赋予流星以追逐金玉般的灵动姿态。‘爰失其足’则转折写出流星的消逝，充满了一种怅惘之感。在情感表达方面，诗中有一种对流星的好奇、期待与遗憾相交织的情绪，如期待流星能降临冥湖‘浴’却不得，有一种求而不得的无奈。在意境营造上，‘澹澹冥湖’勾勒出平静而幽远、神秘的湖泊意境，与流星的灵动闪耀形成对比。主题思想可能是通过对流星与冥湖关系的描述，探讨美好的事物与期望之间难以企及的距离，表达出一种对美好事物可遇不可求的喟叹。

速览

《八章 其二 星墩》是明代诗人郭之奇的作品，主题为象征、怅惘、写景、神秘。飞金逐玉，爰失其足。 澹澹冥湖，逝肯来浴。 在水在天，日光共瞩。 曷不乘浮，畏彼槎触。