世心

译文

没有心怀古时（人们的淳朴）的时候已经久远了，世间人心一天天如波浪般（浮躁动荡）。洪水包围山岭淹没岛屿，巨石高耸险峻。相互救助的为何这么少，相互沉溺（于不良之事）的为何这么多。《诗经》里说（人心）有深浅（不同），《易经》的卦象（显示）徒步渡河（的危险）。我生长在天边，就像江水有支流。手中没有船桨，对于大河（又能怎样呢）。希望能思考盘桓（之处），在山涧和山阿（居住）。乐意在这深潭止息，以石为枕以流为漱而歌。

注释

无怀

指传说中的上古帝王无怀氏，这里指代古时淳朴的社会风气。

襄（xiāng）

冲上，漫上，这里形容洪水泛滥的样子。

嵚峨（qīn é）

形容山势险峻的样子。

冯（píng）河

徒步涉水过河，常表示有勇无谋。

天末

天边，形容距离遥远。

舟揖（zhōu jí）

船和桨，这里代指渡河的工具。

考槃（kǎo pán）

成德乐道，也有盘桓的意思，这里表示想要思考安身之处。

枕漱（zhěn shù）

以石为枕，以流为漱，指隐居山林的生活。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比手法，如‘相济胡少，相溺胡多’，将相互救助之少和相互沉溺之多进行鲜明对比，深刻地反映出社会现实的一种不合理之处。在情感表达方面，诗人表达出对世风日下的无奈和忧虑，从‘世心日波’等句能看出对当时社会人心浮躁、道德缺失的不满。在意境营造上，诗中描绘了如‘怀山襄岛，万石嵚峨’这样宏大又有些险峻的景象，衬托出世间的复杂与危险。主题思想围绕着对社会人心的批判和对宁静隐逸生活的向往，像‘庶思考槃，于涧于阿。乐兹渊止，枕漱而歌’就表达出想要远离尘世，到山水之间寻找内心宁静的愿望。

速览

《世心》是明代诗人郭之奇的作品，主题为批判世风、世情叹惋、向往隐逸、借景抒情。无怀时远，世心日波。 怀山襄岛，万石嵚峨。 相济胡少，相溺胡多。 诗云深浅，易象冯河。 我生天末，如江有沱。 手无舟揖…