汉谣四首 其二

译文

蛟龙已经被捕获制成菜肴，生猪可以食用了。沟中的鸿雁反而高飞，江上的乌鸦成群飞翔。可叹兔子已死，却不让狗躲藏起来。

注释

彘（zhì）

猪的意思，在古文中常用来指代猪这种家畜。

队翊（duì yì）

队，此处可理解为成群、成队；翊，有飞翔之意，这里形容江乌成群飞翔的状态。

匿（nì）

隐藏、躲藏的意思。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴的手法。诗中列举了一系列看似荒诞的现象，如‘采龙既成，生彘可食。沟鸿反飞，江乌队翊。’这些奇特的景象组合在一起，创造出一种奇异、诡谲的氛围。在情感表达方面，通过这些荒诞之事，可能表达出一种对世事无常、黑白颠倒的愤懑与不满情绪。在意境营造上，构建出一个混乱、无序的世界，龙被采、猪可食、沟鸿高飞、江乌群飞等景象，都脱离了正常的认知秩序。主题思想上，可能是对当时社会中一些不合理现象的隐晦批判，用这些反常之事来影射社会现实中的颠倒错乱。

速览

《汉谣四首 其二》是明代诗人郭之奇的作品，主题为比兴、愤懑、荒诞、批判。采龙既成，生彘可食。 沟鸿反飞，江乌队翊。 吁嗟兔死，不令狗匿。