尚古六首 四公子不可一观 其五

译文

强大的秦国正像老虎一样窥视着诸侯，关外那些诸侯就像猪羊一样（任人宰割）。在当时的四位公子当中，只有信陵君无忌心怀忧愁。他跟从那夷门的监者侯嬴，解救赵国从而让秦国蒙羞。平原君赵胜也敢于议论事情，不过只是靠豪奢的举动来收取名声。春申君就像土木之人（形容其愚蠢），他的文章也如同鸡狗之流（表示低劣）。在四关的道路上小心谨慎，每天只为自己谋划着多个安身之所。其余的人都庸庸碌碌，悲哀啊魏国自我衰败。信陵君也甘愿被舍弃（指不被魏国重用），最终在酒色中结束（自己的一生）。

注释

豕羊（shǐ yáng）

猪和羊，这里比喻诸侯在强秦面前的弱小、任人宰割的状态。

无忌

即信陵君魏无忌，战国四公子之一，以礼贤下士著称。

夷门监

指侯嬴，他是大梁夷门的守门人，信陵君曾以礼相待，他为信陵君出谋划策解赵之围。

胜

即平原君赵胜，战国四公子之一。

春申

指春申君黄歇，战国四公子之一。

局蹐（jú jí）

形容谨慎恐惧的样子。

馀子

其余的人，这里指除信陵君外的其他公子。

掊（pǒu）

击破、毁坏，这里表示魏国自我衰败。

赏析

这首诗从文学手法上看，运用了对比的手法，将强秦与关外诸侯对比，突出诸侯的弱小；又将信陵君与其他三位公子对比，更加凸显信陵君的忧心和卓然。在意境营造上，通过描绘强秦的虎视眈眈和诸侯的岌岌可危，营造出一种紧张、压抑的氛围。情感表达方面，诗中表达了对信陵君的赞赏，对其他公子的批判，也蕴含着对魏国衰败的悲哀之情。主题思想上，通过对战国四公子的评价，反映出在诸侯纷争的时代，贤才对国家兴衰的重要意义以及人才不被重用导致国家衰败的感慨。

速览

《尚古六首 四公子不可一观 其五》是明代诗人郭之奇的作品，主题为咏史、批判、对比、怀才不遇。强秦方虎视，豕羊关外侯。 当时四公子，无忌独有忧。 相从夷门监，解赵使秦羞。 胜也敢言事，徒以豪举收。 春申土木人，文…