尚古六首 其六 天下士门下客不可同语

译文

鲁仲连在被围的城池内，并不是有求于平原君。秦国的将领已经率兵退去，他把千金赏赐看作浮云一样。冯驩弹着剑柄唱歌（表达不满）之后，得到一条鱼就很高兴。他只能够营建自己的小窝（为孟尝君营造狡兔三窟），整天与那些鸡鸣狗盗之徒混在一起。

注释

鲁连

即鲁仲连，战国时期齐国著名的纵横家，以口才超群、义不帝秦而闻名。

引却

引兵退却，带领军队后退。引，带领；却，后退。

冯驩（féng huān）

孟尝君的门客，为孟尝君出谋划策，通过弹铗而歌等方式表达自己的需求并最终为孟尝君营造狡兔三窟。

弹铗（tán jiá）

铗，剑柄。弹铗，敲击剑柄以表达不满或者引起他人注意。

兔窟

狡兔三窟的简称，比喻藏身之处或避祸之处，这里指冯驩为孟尝君营造的多处安身之所。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句描述鲁仲连在邯郸被围时，帮助平原君却不求回报，视千金如浮云，展现出其高洁的品格；后两句写冯驩弹铗而歌后满足于小利，营狡兔之窟，与鸡鸣狗盗之徒为伍，与鲁仲连形成鲜明对比。在情感表达方面，诗人对鲁仲连明显是赞赏的态度，对冯驩则有一定的不屑之情。在意境营造上，通过对两位历史人物事迹的简单勾勒，营造出一种褒贬分明的氛围。主题思想上，借对这两个历史人物的评判，可能暗示了诗人对不同类型的贤士或为人处世态度的看法，倡导一种高洁无私、不图小利的品质。

速览

《尚古六首 其六 天下士门下客不可同语》是明代诗人郭之奇的作品，主题为咏史、对比、褒贬、高洁。鲁连围城内，何求平原君。 秦将既引却，千金等浮云。 冯驩弹铗罢，一鱼便欣欣。 祇堪营兔窟，鸡狗日为群。