姚孟长学士谬相奖掖感而有言

译文

也知道四海广阔悠远，自己孤身一人寄身于世。欣喜地得到尊崇之人，他身份尊贵而居相位。明白我愚笨又耿直，知道您的赞誉必定经过考验。这种心意自是传千秋，深藏心中哪里有尽头。

注释

谬相（miù xiāng）

错误地、不恰当地，表示自谦，认为对方对自己的奖掖是不恰当的高估。

奖掖（jiǎng yè）

奖励提拔，这里指得到赏识与鼓励。

踽踽（jǔ jǔ）

形容独自走路孤零零的样子，此处表示孤独。

所宗（suǒ zōng）

所尊崇、敬仰的人。

曷（hé）

何，怎么。表示反问，强调心意的无尽头。

赏析

从文学手法上看，全诗以一种质朴的叙述来表达内心感受，直白地陈述事实与情感，没有过多华丽辞藻的堆砌。在情感表达方面，诗人先是表达出自己在世间的孤独感，如‘亦知四海悠，踽踽一身寄’，一个‘踽踽’生动地描绘出孤独的状态。接着笔锋一转，对姚孟长学士表达出崇敬与感激之情，因为得到学士的奖掖，这种从孤独到被赏识的转变，情感真挚而深刻。在意境营造上，通过‘四海悠’勾勒出一个宏大而空旷的世间景象，更衬托出个体的渺小与孤独。主题思想上主要围绕着对他人赏识的感恩以及在世间孤独求存的境遇展开。

速览

《姚孟长学士谬相奖掖感而有言》是明代诗人郭之奇的作品，主题为感恩、孤独、述怀、质朴。亦知四海悠，踽踽一身寄。 欣然获所宗，远大而相位。 审余愚也直，知君誉必试。 此意自千秋，藏心曷穷至。