己巳南归晚舆见初月口占

译文

不停地行走在三齐大地上，归乡的路途再长也不会推辞。夕阳低低地仍旧照射着，初升的月亮在一片混沌迷茫中升起。浮动的山峰一片洁白仿若千丈，稀疏的树林远远地就能望见。天空开阔山间气息宁静，云朵隐没野外的景象荒僻。凄凉的风徒然地淅淅作响，不能理解游子的愁肠。

注释

三齐（sān qí）

秦亡后，项羽以齐国故地立故齐王族人田都为齐王，都城设在临淄（今山东淄博市东北），田巿为胶东王，都城在即墨（今山东平度东南），田安为济北王，都城在博阳（今山东泰安东南），称为三齐。

混茫（hùn máng）

形容景象模糊不清，混沌迷茫。

淅淅（xī xī）

象声词，多形容风声。

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用白描手法，如‘夕阳低还照，初月飞混茫。浮峰千丈白，疏林远可望。’简单几笔就勾勒出夕阳西下、初月升起时，山峰、树林的景象，画面感极强。在情感表达方面，全诗通过描写归途中的景色，表达出客居他乡之人的孤寂和思乡之情，‘凄风空淅淅，不解客子肠。’直接点明了这种情感，风的‘不解’更衬托出客子的孤独。在意境营造上，诗营造出一种清冷、荒僻、孤寂的意境，从‘初月飞混茫’‘云隐野情荒’等诗句中可以感受到。主题思想围绕游子归乡途中的所见所感，既有对路途景色的描绘，又有对自身孤独思乡情绪的抒发。

速览

《己巳南归晚舆见初月口占》是明代诗人郭之奇的作品，主题为思乡、羁旅、写景、孤寂。行行三齐地，归路不辞长。 夕阳低还照，初月飞混茫。 浮峰千丈白，疏林远可望。 天开山气静，云隐野情荒。 凄风空淅淅，不…