春日山居即事十首 其三

译文

年少时骨子里就养成了傲然之气，到壮年时也不能改变。精神向往着千年的通达境界，意气中收揽天下的贤才。已经惭愧于被诸多事务羁绊，又怎能忍受学着去应酬交际。我的智慧并非像山膏那般低下，为什么要自我困扰折磨呢。

注释

羁系（jī xì）

束缚，拘束。这里表示被各种事务牵制。

周旋（zhōu xuán）

交际应酬，打交道。

山膏（shān gāo）

传说中的一种怪兽，性多狡诈。这里诗人以山膏自比，认为自己的智慧不像山膏那样低下，不应自我困扰。

赏析

从文学手法上看，这首诗直抒胸臆，直接表达出诗人的性格特征与内心想法。首联写出自己从小养成的傲然气质，且这种气质贯穿一生，颔联进一步从精神和意气方面强化自己的高远追求。颈联则话锋一转，表达出对现实中被羁系和周旋应酬的厌恶，用‘惭’和‘忍’这两个字生动地传达出内心的情感。尾联运用典故，以山膏自比，通过反问的方式表达自己不应自我困扰。情感表达上，诗人展现出一种傲然独立、不甘被世俗之事束缚，向往精神自由且有着高远志向的情怀。在意境营造上，通过描述自身的特质和内心矛盾，营造出一种孤高而又略带苦闷的意境。主题思想围绕着诗人的自我剖析，展现出自己的人格、志向以及对世俗应酬和束缚的反抗。

速览

《春日山居即事十首 其三》是明代诗人郭之奇的作品，主题为直抒胸臆、傲然、高远志向、反抗世俗。少小骨成傲，既壮不能迁。 神取千秋达，气收天下贤。 已惭多羁系，况忍学周旋。 智非山膏下，胡为自寇煎。