庚午冬虏儆烽传溯流金陵约同假曹方姚陈诸子北上俱以散馆尚遥深居念独行不可于辛未春遵洄而南而家扁舟不能自聊作纪怀诗十首 其十 远游
东北乃迷从，下上日蹁躄。
天阍启阖阊，问予欲何适。
自陈粗浊资，埃棼故营魄。
轻举乍离群，御风期上策。
帝遣丰隆先，云乘纷驰蓦。
旷历旬始都，遍揖诸仙客。
仙客齐相询，下土今焉宅。
噫嘻品庶同，事事不异昔。
已贵弗思贵，人役俱耻役。
所忧踽凉独，行行俱诘詻。
稽首祈真言，长跽请丹册。
粲然宝诀传，曰道不可迹。
漠漠休而魂，至清不汝格。
闻命忽形忘，壹气神巳辟。
驷虬征无上，总辔览靡隙。
逍遥泰始中，何者能吾易。
译文
大隐士比滑雄逊色，远游时悲伤时光逼迫。向东北方向迷失了随从，上下之间整日蹒跚。天门开启，问我想要去哪里。自己陈述资质粗陋污浊，尘埃纷扰本心。轻轻飞起刚离开群体，凭借风力期望有上好的对策。天帝派遣丰隆先行，乘云纷乱奔驰。空旷游历旬始星之都，逐一拜见各位仙人。仙人们一起询问，下方的人间如今在哪里居住。哎呀众人相同，事事和往昔没有差异。已经富贵的不思考富贵之事，被人役使都以被役使为耻。所担忧的是孤独凄凉，每行一步都被人责问。叩首祈求真实的话语，长跪请求丹册。灿烂地传授宝诀，说大道不可追寻踪迹。寂静地使灵魂休息，极度纯净不会被你阻隔。听到命令忽然忘记身形，一气贯通精神已经开启。驾驭虬龙去往无上之境，总揽缰绳遍览没有间隙之处。逍遥于泰始年间，什么能够改变我。
注释
- 蹁躄（pián bì）
- 形容脚步不稳，行走蹒跚的样子。
- 阍（hūn）
- 宫门，这里指天门。
- 阖阊（hé chāng）
- 传说中的天门。
- 埃棼（āi fén）
- 形容尘埃弥漫，这里表示被尘世的纷扰所困扰。
- 驰蓦（chí mò）
- 奔驰，奔跑。
- 噫嘻（yī xī）
- 叹词，表示感慨。
- 诘詻（jié è）
- 犹言“诘责”，追问、责备的意思。
- 稽首（qǐ shǒu）
- 古时的一种跪拜礼，叩头至地，是九拜中最恭敬的一种。
- 长跽（cháng jì）
- 长时间跪着，表达恭敬或祈求。
- 驷虬（sì qiú）
- 驾驭着虬龙，虬是古代传说中有角的小龙。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了大量的神话意象如'丰隆'等，增添了奇幻神秘的色彩。诗中通过问答的形式，如仙客与诗人的问答，来阐述思想。在情感表达方面，诗人表达了远游时的悲戚之感，对时光紧迫的无奈，以及在世间感到孤独被诘问的痛苦。在意境营造上，诗中描绘出一幅远游天庭、与仙人交流的宏大而奇幻的场景，如'旷历旬始都，遍揖诸仙客'就构建出一个超尘脱俗的仙境氛围。主题思想围绕着对人生境遇的思考，在尘世中的不如意促使诗人远游求道，而求道过程中又传达出对道的感悟，即道不可追寻痕迹，要让灵魂处于寂静纯净的状态。整首诗充满了对现实的超脱渴望与对精神境界的追求。
速览
《庚午冬虏儆烽传溯流金陵约同假曹方姚陈诸子北上俱以散馆尚遥深居念独行不可于辛未春遵洄而南而家扁舟不能自聊作纪怀诗十首 其十 远游》是明代诗人郭之奇的作品，主题为远游诗、悲戚感、神话意象、仙境描绘。大隐逊滑雄，远游悲时迫。 东北乃迷从，下上日蹁躄。 天阍启阖阊，问予欲何适。 自陈粗浊资，埃棼故营魄。 轻举乍离群，御…