池州阻风二首 其一

译文

长江连接着远方的大海，万里的江面上很容易产生大风。小船已经行驶了三十日，十天里就有九天遭遇大风。敲击船桨空自生发感慨，逆流而上又怎么能够做到呢。吴地的云就在近在咫尺之处，纷纷扰扰却难以通过。极目远望燕国的北方天空，遥远得如同碧霄一样。木筏什么时候才能到达（目的地）呢，只能挠着头询问苍天。

注释

扁舟（piān zhōu）

小船，一般指单只的船。常出现在古诗文中，如‘驾一叶之扁舟’，表达漂泊之感。

击楫（jī jí）

敲打船桨。出自《晋书·祖逖传》，祖逖中流击楫而誓，表示收复失地的决心，这里诗人借典故表达自己的壮志难酬之感。

溯流（sù liú）

逆着水流方向。常用来表示艰难前行，如‘溯流而上’。

凭凭（píng píng）

形容云气充盛的样子。

浮槎（fú chá）

传说中来往于海上和天河之间的木筏。常被用来表示远行或者对仙境的向往等。

赏析

这首诗在意境上营造出一种迷茫、无奈且孤独的氛围。长江连海，万里风涛，诗人以宏大的景象开篇，奠定了全诗的基调，描绘出一幅壮阔而又充满危险的画面。在写作手法上，诗人采用了写实与抒情相结合的方式，如‘扁舟三十日，旬时九相逢’，通过具体的数字来强调行程中的不顺，遭遇大风的频繁，这是写实的部分；而‘击楫徒兴感，溯流安可从’则是抒情，借典故表达自己的无奈之感。情感表达上，诗中充满了对行程受阻的焦虑、对前途的迷茫。诗人被困在江上，吴云虽近却难通，远望燕地又如此遥远，通过描写眼前景与心中的渴望之地，鲜明地对比出这种无奈情绪。主题思想围绕着行舟受阻，表达出诗人对自身处境的无力感以及对未来的不确定。

速览

《池州阻风二首 其一》是明代诗人郭之奇的作品，主题为行舟受阻、羁旅愁思、借景抒情、迷茫感。长江连远海，万里易生风。 扁舟三十日，旬时九相逢。 击楫徒兴感，溯流安可从。 吴云漠咫尺，凭凭且难通。 极目燕天北，杳…