池州阻风二首 其二

译文

天上的大风呼啸九万里，直直吹向广阔的长江以东。大海的波涛涌起十千丈高，朝着仙山蓬壶宫倒流。巨大的鲸鱼翻动着如同白色房屋的巨浪，凭借此景更显得雄伟壮观。鲸的背鳍和鬣毛蒸腾起云雾，怪异地发怒就像蛟龙腾起。巨大的鳌受到惊吓而缩起脑袋，恍惚间海上的三山就像船帆。更何况我这乘小船的人，微薄之力却想要与大风对抗。那箜篌弹奏出的悲声让人不忍听，简直要愁坏渡河的老翁。

注释

鬐鬣（qí liè）

鱼、龙等脊背上的鳍。这里形容长鲸的背鳍和鬣毛。

蓬壶宫

传说中的海上仙山蓬莱宫。这里用来形容海风海浪之强大仿佛能让海水倒流向仙山。

冯（píng）

通‘凭’，凭借、依靠。这里表达诗人微薄之力想要与大风抗衡的意思。

赏析

这首诗在意境上雄浑壮阔，通过描写天风、大江、海波、长鲸、巨鳌等宏大的意象，营造出一种浩渺、惊险的氛围。写作手法上，诗人运用夸张的手法，如‘天风九万里’‘海波十千丈’等，极力渲染风浪的巨大，增强了诗歌的艺术感染力。情感表达方面，诗人在诗中表达出一种对自然力量的敬畏之情，自己乘舟遇阻风，感受到自身力量的渺小，如‘而况扁舟者，绵力欲与冯’一句，体现出诗人在强大的自然面前的无力感。从主题思想来看，描绘了在池州阻风时所见到的惊涛骇浪的景象，同时也传达出对自然伟力的感慨与思考。

速览

《池州阻风二首 其二》是明代诗人郭之奇的作品，主题为写景、雄浑、敬畏、夸张。天风九万里，直下大江东。 海波十千丈，倒流蓬壶宫。 长鲸翻白屋，挟此远生雄。 鬐鬣蒸云雾，怪怒起蛟龙。 巨鳌惊缩首，恍…