铜陵阻风二首 其二

译文

早晨的风从东方吹来，吹断了扶桑的枝条。六龙还没来得及拉车载日，一片树叶就飘到了水流中央。横江的风势让人难以承受，巨大的波浪因此被扭曲。那显赫的光芒照临万顷水面，汹涌澎湃冲击着小船。我想要带上干粮逆江而上，却被江神苦苦挽留。这个东西（指风）如此巨大，像个大葫芦空空地没有什么可盛纳的。海神驾驭着风到来，听到这话不停地笑。接连呼喊大鳌出来，载着（小船）前往天池浮游。

注释

扶桑（fú sāng）

古代神话传说中的神树，传说太阳从这里升起。

樛（jiū）

树枝向下弯曲。这里形容被风吹折的扶桑树枝的状态。

六龙

传说日神乘车，驾以六龙。这里指代太阳的运行。

匏（páo）落

空廓的样子。

海若

古代神话中的海神。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了夸张的手法，如‘赫光凌万顷，淜湃激扁舟’描绘出江上风浪的巨大，光芒照耀万顷水面，浪涛冲击小船，极力渲染风浪的气势，增强了画面感与感染力。在情感表达方面，诗人通过‘我欲裹粮上，苦为江伯留’表达出一种被困于铜陵的无奈之感，本想继续前行，却被风所阻。在意境营造上，诗中构建了一个宏大而又惊险的江景画面，从早晨风起，到江浪汹涌，既有对自然景象的描写，也有神话元素的加入，像‘海若御风至’引入海神的形象，使得整个意境更具奇幻色彩。主题思想上，借铜陵阻风这件事，表达了人在自然面前的渺小与无力，以及被困于自然之力下的无奈之情。

速览

《铜陵阻风二首 其二》是明代诗人郭之奇的作品，主题为写景、无奈、神话、夸张。晓风自东发，吹折扶桑樛。 六龙未及载，一叶飘中流。 横江不可受，洪澜为之勾。 赫光凌万顷，淜湃激扁舟。 我欲裹粮上，苦…