崩岸

译文

崩塌的河岸害怕随着波浪起伏，汹涌的波涛每日都在汹涌澎湃。所居住之处远离这里才得安宁，千年来一直奔涌汹汹让人辛劳。绿草又有什么罪过呢，漂流的状况接连不断。纷杂的浪涛竞相冲涌吞噬，难以依仗春风的宠爱。（小船）随风倒伏回旋，短桅杆害怕得发抖。（船行）像弱丝一样一寸寸前进，缓慢地相互对峙拱卫。（浪涛）接连涌来形态各异，变化都在这里汇总。其中存在着深刻的道理，鬼神也不敢轻慢。从博大深厚的地力中，可以看出它的勇力。变化才是它的常态，不宣泄就不会堵塞。聚散没有头绪，使气息相通责任重大。区分广大的情况，处在这个位置应当困苦匆忙。这也是坎（水）坤（地）的门户，向我展示动与静的道理。

注释

沓浪（tà làng）

众多而杂乱的浪涛。沓，多而重复。

突吞（tū tūn）

突然地吞噬，形容浪涛汹涌的吞噬力量。

披靡（pī mǐ）

随风倒伏的样子，这里形容船在浪涛中的状态。原指草木倒伏，出自《汉书·项籍传》‘于是项王大呼驰下，汉军皆披靡。’

洄舠（huí dāo）

回旋的小船。洄，回旋；舠，小船。

蹙（cù）

收缩，这里可理解为小船在浪涛中蜷缩的状态。

倥偬（kǒng zǒng）

困苦窘迫的样子。

觇（chān）

观测、窥视，这里引申为看出。

赏析

这首诗在意境上描绘出崩岸时惊涛骇浪的宏大、凶险画面，如‘崩岸怯随波，惊涛日就涌’直接写出崩岸时浪涛汹涌的态势，让读者感受到那种强烈的动荡不安之感。在写作手法上，多处运用拟人，像‘绿草亦何辜，漂流频接踵’，将绿草拟人化，赋予其无辜的情感，以绿草的漂流来衬托浪涛的汹涌无情。同时也有细节描写，‘披靡蹙洄舠，短樯栗以悚’细致地刻画了小船在浪涛中的状态。情感表达上，诗人对这种自然现象充满敬畏之情，从‘中有至理存，鬼神不敢奉’能看出诗人对崩岸现象背后蕴含的哲理的敬重。主题思想上，诗人借崩岸及浪涛的现象探讨其中蕴含的动静、聚散、变化等哲理，富有深刻的内涵。

速览

《崩岸》是明代诗人郭之奇的作品，主题为写景、哲理、敬畏、动荡。崩岸怯随波，惊涛日就涌。 所居远其安，千年劳奔汹。 绿草亦何辜，漂流频接踵。 沓浪竞突吞，难恃春风宠。 披靡蹙洄舠，短…