过彭泽口号

译文

在苍茫的彭泽渡口，陶渊明如今还在吗？放下三朝为官之事，留下的清正风范千古流传。我来到此处徒然心怀往昔之情，归去来兮辞值得人们歌颂。长叹我这个漂泊的过客，七年里五次经过此地。

注释

彭泽（péng zé）

县名，在今江西省，陶渊明曾任彭泽县令。

曩（nǎng）

以往，从前。

流洄（liú huí）

漂泊、流浪。洄本指逆流而上，这里引申为漂泊。

赏析

这首诗在意境上营造出一种苍茫、悠远且充满追思的氛围。诗人站在彭泽口这个特定的地点，思绪飘向了古代的陶渊明，将现实的景象与历史的人物相融合。在写作手法上，首联以设问开篇，‘陶公今在么’引发读者的思考，吸引读者跟随诗人的思绪去探寻。颔联通过‘解带三朝事，清风万古多’高度概括了陶渊明的经历及其留下的高风亮节，‘解带’一词形象地表现出陶渊明抛弃官场束缚的洒脱。颈联‘我来空怀曩，归去词可歌’中，‘空怀曩’写出诗人对往昔的追念，‘归去词可歌’则强调陶渊明《归去来兮辞》的不朽价值。尾联‘长叹流洄客，七载五相过’，诗人以自己作为‘流洄客’的身份，表达出漂泊之感，‘七载五相过’则具体地写出自己多次经过此地的经历，进一步强化了这种漂泊不定的怅惘情绪。全诗情感表达上，既有对陶渊明的崇敬与追思，也有诗人自身漂泊的感慨与惆怅。主题思想围绕着对陶渊明的缅怀和诗人自身境遇的感喟展开。

速览

《过彭泽口号》是明代诗人郭之奇的作品，主题为怀古、追思、惆怅、漂泊。苍茫鼓泽口，陶公今在么。 解带三朝事，清风万古多。 我来空怀曩，归去词可歌。 长叹流洄客，七载五相过。