舟暮对秋山有感

译文

清澈的溪流蕴含着秋天的气息，水波荡漾令人忧愁。碧山的景色是怎样的呢，它萧瑟地对着这溪流。经霜的树叶在斜阳下飞舞，稀疏的烟雾萦绕着傍晚的沙洲。坐在这儿只觉兰草的香气飘向远方，又叹息桂枝弯曲。沿着芳香前行徒有哀怨，想要攀折挽留却不能。令人伤心的是荆棘满布，草木丛生共同收敛。虽然能分辨出青色与翠色，但被荒草淹没不是我所希望的。傍晚时分自己百无聊赖，蟪蛄啾啾鸣叫。

注释

素秋

秋季。古代五行说，秋属金，其色白，故称素秋。

樛（jiū）

树枝向下弯曲。

榛棘（zhēn jí）

泛指丛生的荆棘。

丛薄（cóng báo）

茂密的草丛。

回揫（jiū）

犹回揪，收缩，这里形容草木凋零的状态。

蟪蛄（huì gū）

一种比较小的蝉。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、萧瑟、孤寂的氛围。清澈的溪水、碧山、霜叶、斜照、疏烟等景象组合在一起，勾勒出一幅秋山暮景图，充满了秋的寂寥。从写作手法来看，诗中运用了借景抒情的手法，通过描写秋山日暮的景色，如‘霜叶飞斜照，疏烟萦晚洲’等句，细腻地描绘出眼前秋景，从而引出诗人内心的忧愁。在情感表达方面，诗中流露出诗人对时光流逝、美好事物难以挽留的哀伤之情，像‘沿芳空有怨，攀援未能留’表达了一种无奈之感。同时，也能感受到诗人内心的孤寂，如‘日暮不自聊，蟪蛄鸣啾啾’，以蟪蛄鸣叫衬托出自己的无聊与孤独。主题思想围绕着对秋景的感伤以及对美好事物消逝的惆怅展开。

速览

《舟暮对秋山有感》是明代诗人郭之奇的作品，主题为写景、悲秋、借景抒情、孤寂。清溪含素秋，荡漾令人愁。 如何碧山色，萧条对此流。 霜叶飞斜照，疏烟萦晚洲。 坐对兰馨远，兼叹桂枝樛。 沿芳空有怨，攀…