未及桥之左有径绕焉列棉十馀株杂以新卉幽者寻之楼台之致出矣

译文

还没到桥的左边就有小路环绕，排列着十几株木棉树，夹杂着新生的花卉，沿着幽静之处探寻，亭台楼阁的景致就出现了。

关闭门户断绝听闻和所见之事，门前的小路自然变得凄凉幽深。

无拘无束地独自前往，每天漫步之处都怀着孤寂之心。

偶尔有性情相投的朋友，一同寻找那美好的趣味。

看到山就远远地叹息，山岩沟壑就在眼前。

灵秀之处并不在于距离遥远，在幽深之处从旧树林中出现。

近在咫尺之处存有真实的寄托，相同与不同之处就任凭那山中的高峻之处（苔岑代指山中高峻之处，这里可理解为自然）。

注释

翛（xiāo）然

无拘无束、自由自在的样子。出自《庄子·大宗师》：‘翛然而往，翛然而来而已矣。’

苔岑（tái cén）

晋郭璞《赠温峤》诗：‘人亦有言，松竹有林，及余臭味，异苔同岑。’后世因以‘苔岑’指志同道合的朋友或事物相同之处，这里也可理解为山中高峻之处，有指代自然之意。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描手法，如‘未及桥之左有径绕焉列棉十馀株杂以新卉’，简洁地描绘出小径周围的景色，勾勒出一幅清幽的画面。在情感表达方面，诗中透露出一种孤寂之感，像‘闭关灭闻见，三径自凄深。翛然成独往，日涉处孤心’几句，通过描写闭门谢客、独自往来，表达出内心的孤独寂寥。在意境营造上，营造出一种清幽、孤寂且带有灵秀的意境，诗中的山林、小径、岩壑等景象组合在一起，给人一种静谧幽深的感觉。主题思想上，既有对自然景色的喜爱与探寻，又有在自然中寻求内心寄托、排遣孤独的意味。

速览

《未及桥之左有径绕焉列棉十馀株杂以新卉幽者寻之楼台之致出矣》是明代诗人郭之奇的作品，主题为孤寂、写景、抒情、清幽。闭关灭闻见，三径自凄深。 翛然成独往，日涉处孤心。 或有性情友，风味共栖寻。 见山遂遥叹，岩壑乃相临。 灵秀非关远，潜…