楼台之下有室盖主人挟图籍与居之所也

译文

在楼台之下有间屋子，大概是主人收藏图书典籍并居住的地方。

这空虚洁白之处真是妙极了，主人就在这朴素之处居住。

这里蓄积着自古以来的学问之事，他一心喜爱诗书。

图书典籍可供深入探究，心思和义理一同舒张收敛。

希望在起居饮食上有所增益，在幽远之处涵养性情。

有时候停止思考反省，沮丧地长舒一口气。

起身对着夕阳的余晖，边走边吟诗直到星星初现。

长久的思念难以停止，对此又能怎样呢。

注释

虚白

空虚洁白，这里形容一种纯净、空明的境界，出自《庄子·人间世》‘虚室生白’，原指心无任何杂念，就会悟出‘道’来，生出智慧，这里形容居住之处的空灵境界

图箓（lù）

亦作‘图录’，指图谶符命之书，这里泛指图书典籍

幽讨

深入探讨论究，这里指对图籍的深入研读

嗒（tà）丧

沮丧、嗒然若丧，出自《庄子·齐物论》，形容灰心丧气的样子

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、幽远且充满书卷气的氛围。从描写居住之处的朴素和充满图籍开始，让人仿佛看到一个安于诗书学问的隐者形象。

写作手法上，首联直接点出居所的特点是‘虚白’和‘朴素’，简洁地勾勒出整体的居住环境风格。颔联通过‘蓄积’和‘顾慕’写出主人对古事和诗书的热爱，其中‘蓄积’强调了知识的积累，‘顾慕’则表现出一种深情向往。颈联‘图箓供幽讨，心理同卷舒’对仗工整，把图籍可供探究和心思义理的舒张收敛相结合，富有哲理。尾联‘永怀不可既，于此亦何如’抒情，表达出一种难以释怀又有些无奈的情感。

在情感表达方面，诗人对主人这种沉浸于诗书、在朴素环境中涵养性情的生活方式充满了欣赏和敬意，同时也流露出一丝对这种幽居生活的感慨和对某种难以言说之事的惆怅。主题思想上主要是对这种以诗书为友、安于朴素生活的赞赏和思考。

速览

《楼台之下有室盖主人挟图籍与居之所也》是明代诗人郭之奇的作品，主题为咏居处、赞诗书、幽远意境、哲理思考。至哉虚白位，朴素此中居。 蓄积终古事，顾慕以诗书。 图箓供幽讨，心理同卷舒。 庶几寝食益，杳杳性情馀。 有时泯省想，嗒…