赠李大生大行使出
夫駪駪，牡彭彭，骆马啴啴经四方。
嘉君从事多旅力，愧余偃息仍在床。
此去驱驰须尽瘁，好将咨度报明王。
我欲赠君无他语，惟有清梦绕邗浪。
愿得隋堤传好句，时将明月寄愁杨。
更愿一洒邗江水，尽洗纷纷名利场。
此言赠君君自详，此味惟我与君尝。
慎勿轻向他人道，应笑狂夫诗亦狂。
嘉君从事多旅力，愧余偃息仍在床。
此去驱驰须尽瘁，好将咨度报明王。
我欲赠君无他语，惟有清梦绕邗浪。
愿得隋堤传好句，时将明月寄愁杨。
更愿一洒邗江水，尽洗纷纷名利场。
此言赠君君自详，此味惟我与君尝。
慎勿轻向他人道，应笑狂夫诗亦狂。
译文
马群行走快速，雄马健壮有力，黑鬃的白马喘息着奔走四方。赞赏你做事精力充沛，惭愧我仍卧病在床。这次出使远行应当尽心竭力，好好地把考察的情况禀报贤明的君主。我想赠给你没有别的话语，只有那清冷的梦萦绕着邗江的波浪。希望你能在隋堤留下美妙的诗句，时常将明月寄托给忧愁的垂杨。更希望能挥洒邗江的江水，把那纷纷扰扰的名利场完全洗净。这些话赠给你你自己去详察，这种滋味只有我和你能够品尝。千万不要轻易对别人说起，应该笑我这个狂人诗也狂放。
注释
- 駪駪（shēn shēn）
- 众多疾行的样子。
- 牡（mǔ）
- 雄性的鸟兽，这里指雄马。
- 彭彭（péng péng）
- 强壮有力的样子。
- 啴啴（tān tān）
- 喘息的样子。
- 旅力
- 体力，精力。
- 偃息
- 卧病休息。
- 咨度（zī duó）
- 咨询，商酌。
- 邗（hán）
- 邗江，地名。
赏析
从文学手法上看，首句通过对马的描写‘夫駪駪，牡彭彭，骆马啴啴经四方’，以马的矫健奔走引出友人出使之事，是起兴的手法，同时也是一种环境渲染，营造出一种充满活力和动感的氛围。在情感表达方面，诗人既有对友人‘嘉君从事多旅力’的赞赏，又有‘愧余偃息仍在床’的自惭。在主题思想上，表达了对友人出使远行的期许‘此去驱驰须尽瘁，好将咨度报明王’，也寄托了自己的情思，如‘我欲赠君无他语，惟有清梦绕邗浪’，既有对友人的牵挂，又透露出自己的出世情怀，希望友人远离名利场‘更愿一洒邗江水，尽洗纷纷名利场’。全诗意境开阔，既有马行天下的动态画面，又有邗江明月的静谧景象，动静相衬，情感丰富且复杂。
速览
《赠李大生大行使出》是明代诗人郭之奇的作品，主题为赠别诗、起兴、情感丰富、意境开阔。夫駪駪，牡彭彭，骆马啴啴经四方。 嘉君从事多旅力，愧余偃息仍在床。 此去驱驰须尽瘁，好将咨度报明王。 我欲赠君无他语，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品