曹允大见邀西湖

译文

里湖幽静寂寥而外湖宽阔，山色朦胧茂密而水光明亮。你我驾着小船在湖中飘荡，歌舞无数次而明月满盈。湖中心并不理会歌舞之事，月光却能兼怀你我的情谊。情之所钟于我们自己的歌舞欢乐，抒发情感又何必一定要有音乐之声呢。

注释

泓（hóng）

水深而广，这里形容外湖的宽阔。

扁（piān）舟

小船。

淘泻

本意为水冲洗，这里可理解为抒发、宣泄。

竹丝

这里代指音乐，竹为竹制乐器，丝为弦乐器。

赏析

从文学手法上看，首联采用对仗手法，‘里湖’对‘外湖’，‘幽寂’对‘泓’，‘山光’对‘水光’，‘蒙密’对‘光明’，工整地描绘出西湖内外湖不同的景色特点，一幽一阔，一暗一明，画面感很强。颔联‘尔我扁舟湖泛泛，歌舞千场月盈盈’，情景交融，既写出了人物在湖中泛舟的动态场景，又有明月相伴的美好画面，在这样的情境下歌舞，富有诗意。情感表达上，诗中传达出一种悠然自得、纵情欢乐的情绪，诗人与友人在西湖上尽享美好时光，不被外界干扰，沉浸在自己的欢乐世界里。在意境营造方面，整体营造出一种清幽又不失欢快的意境，西湖的山水月色与人物的歌舞活动相融合，充满了雅趣。主题思想围绕着诗人与友人在西湖游乐的欢乐时光，表现出对这种闲适生活的热爱与享受。

速览

《曹允大见邀西湖》是明代诗人郭之奇的作品，主题为写景、抒情、闲适、湖景。里湖幽寂外湖泓，山光蒙密水光明。 尔我扁舟湖泛泛，歌舞千场月盈盈。 湖心不管歌舞事，月色能兼尔我情。 情钟我辈自歌乐，…