中华诗词宝库

自龙游登陆至衢州道中

明 · 郭之奇
舍棹登途秋逾仲,水意滩声劳远送。
晨起西风拂舆迎,野望霜红逐林生。
出水芙蓉初夭窈,开风松籁鸣孤杳。
到处层峦向人亲,苦恨历历记不真。
迤逦东来若相逐,浮峰或断云能续。
行行惟见与兹深,朝暮谁从觅山心。
欲倩微词通缱绻,识面无缘重偃蹇。
徒将此意寄三秋,三秋问我谓何求。
征夫何求莫遑息,翻似心忧日行国。
长途祇叹往来艰,我家山水久幽闲。

译文

舍船登岸时已过中秋,流水的情意、滩涂的声响仿佛远远相送。早晨起来西风迎面吹拂着车子,远望田野经霜的红叶在林中不断生成。初绽的荷花柔美娇艳,松涛在风中鸣响显得孤高幽远。到处都是层叠的山峦像是对人亲近,只恨它们太过繁多不能清楚记认。曲折连绵地从东边过来像是相互追逐,浮动的山峰有时断开但云朵能连接起来。一路走来只觉得这景色很深沉,从早到晚谁能探究山的心境呢。想要凭借美妙的词语表达深切的情感,却无缘再与这山水会面而盘桓。只能把这种心意寄托于这深秋,深秋要是问我有什么追求。远行之人有何所求?连休息都顾不上,反而像是心里忧虑着每日在这山川间行走。长途跋涉只感叹往来的艰难,我家乡的山水已经长久地幽静闲适。

注释

逾仲(yú zhòng)
过了中秋。仲秋为秋季的第二个月,即农历八月。逾,超过。
夭窈(yāo yǎo)
形容姿态柔美。夭,形容草木茂盛美丽;窈,幽深,深远,这里形容姿态美好。
松籁(sōng lài)
风吹松树发出的自然声籁。籁,从孔穴中发出的声音。
迤逦(yǐ lǐ)
曲折连绵。常用来形容山脉、河流等蜿蜒的样子。
缱绻(qiǎn quǎn)
形容感情深厚、难舍难分。这里表示对山水景色的深切情感。
偃蹇(yǎn jiǎn)
这里指徘徊、逗留。原意为高耸、傲慢等。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了大量的景物描写,如‘晨起西风拂舆迎,野望霜红逐林生’,通过西风、霜红等秋景的描写,营造出一种萧索又充满生机的氛围,采用了视觉描写,给读者以直观的画面感。‘出水芙蓉初夭窈,开风松籁鸣孤杳’则对仗工整,‘出水芙蓉’与‘开风松籁’,一静一动,‘初夭窈’描绘出芙蓉的柔美姿态,‘鸣孤杳’则写出松籁的孤寂悠远,对比之中更显意境。在情感表达方面,诗人在旅途中既有对眼前山水景色的喜爱与眷恋,像‘到处层峦向人亲’,将山峦拟人化,写出山峦对人的亲近之感,也有旅途奔波的疲惫和对家乡山水的思念,如‘长途祇叹往来艰,我家山水久幽闲’,形成鲜明的情感对照。在意境营造上,诗中综合运用了秋景、山水等元素,构建出一种既开阔又略带惆怅的意境。主题思想上,表达了诗人在衢州道中的所见所感,既有对自然景色的感悟,又有行旅中的复杂情绪。

速览

《自龙游登陆至衢州道中》是明代诗人郭之奇的作品,主题为行旅诗、写景、思乡、拟人。舍棹登途秋逾仲,水意滩声劳远送。 晨起西风拂舆迎,野望霜红逐林生。 出水芙蓉初夭窈,开风松籁鸣孤杳。 到处层峦向人亲,…

标签:行旅诗写景思乡拟人惆怅秋景抒情
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析) 或继续浏览下方的相关作品