看花饮宋尔孚斋头得脉字
明知花在春亦归，多方滋树培春脉。
意中每作俟时思，草零芳秽况同迫。
悲秋有友晓相过，似于春事都有责。
伻来指说载花䑸，溯流宛在浮春壁。
携我披衣一观之，君翻为主我为客。
风摇翠筱众新株，潮湿苍虬数古柏。
正当溪静绿烟沉，移置中庭朱炎赫。
花容懒惰如我疲，贤哉主人急呼白。
春愿以花幸少酬，花情得酒何多获。
三爵浇颜引欢歌，百壶开抱舒愁积。
忘却看花眼如何，此来取醉意应逆。
棋博分曹费黄昏，东城日影欲西掷。
为贪凉暮起襟风，乘兴还从小京宅。
一丘曲折劳跻攀，楼台晚色旷幽莫。
园有盆桃其实垂，中心好之开口格。
踟蹰反步觅所酣，有伴狂奔主不隔。
祇馀子云双鬓皤，主人拉往披韵籍。
为禁狂言恐酌多，闲出新诗细抽绎。
赖有窦外大声呼，裸衣出巡各光脊。
把臂真成醉礼宽，角技齐嫌胜杯窄。
蓬跣飞觞谁绘图，庭树霄轮光潜射。
座中袖手忆何人，依稀认得主者席。
屡次不胜醉场喧，更逃深斋藏小㡩。
我方潜足蓦追随，新来副主复他适。
出门不辞主不知，一天明月印归迹。
看花酒罢携月归，花月与酒成三益。
抵含寻花月下窥，悠然不觉沁心魄。
自怪痴肠惹情憨，肯负风光孤自惜。
叮咛此意寄来春，好留烟景记今夕。
译文
整日忧愁春天即将逝去而向花寻求慰藉，没想到沉溺于花正合我的癖好。明明知道花在春天也会归去，便多方滋养树木培育春的命脉。心中常常有等待时机的想法，花草凋零芬芳消逝的状况同样紧迫。有位悲秋的朋友清晨前来拜访，似乎对春天的事情都有责任。仆人前来指点说有载花的船，逆流而上仿佛就在浮春的崖壁间。带着我披衣去观赏，您反而成了主人我成了客人。风吹动翠绿的小竹和众多新苗，潮湿之处有几株古老的苍柏像蛟龙一般。正逢溪流平静绿烟沉沉，移到中庭烈日炎炎。花的容貌慵懒如同我疲惫一般，贤德的主人急忙呼喊仆人。春天的愿望因为有花而有幸得到少许回报，花的情怀得到酒的滋润收获很多。饮下三杯酒使容颜焕发而引吭高歌，百壶酒下肚开怀舒展积聚的愁绪。都忘记看花看到什么程度了，此次前来求醉心意应当满足了。下棋分组耗费了黄昏时光，东城的日影即将西斜。因为贪图傍晚的清凉撩起衣襟迎风，乘着兴致还前往小京的住宅。一处山丘曲折攀登费力，楼台在暮色中的景色空旷幽静。园中有盆桃果实下垂，心中喜爱便开口索要。徘徊着转身寻找喝酒之处，有伙伴狂奔主人也不阻拦。只是我们几人两鬓斑白，主人拉着前往翻阅诗韵书籍。为了防止狂言乱语恐怕饮酒太多，闲暇时拿出新诗仔细玩味。幸亏有外面大声呼喊，赤身出巡各自光着脊梁。挽着手臂真的成了醉酒时的宽礼，较量技艺都嫌酒杯太窄。披头散发飞传酒杯谁来绘图，庭院中的树和天空中的明月光芒暗中投射。在座中袖手旁观回忆起是谁呢，依稀认出主人的席位。屡次不胜酒力醉于喧闹的场合，又逃到深斋躲在小屋之中。我刚悄悄举步突然追随，新来的副主人又去往别处。出门不辞别主人也不知晓，一天明月映照着归返的踪迹。看花饮酒之后带着月色归来，花、月与酒成为三种有益之物。回到住处探寻花在月下窥视，悠然之间不知不觉沁入心灵。自己奇怪痴心惹来憨傻的情怀，怎肯辜负风光独自怜惜。叮嘱这个心意寄给来年春天，好好留存这烟霞景色记住今晚。
注释
- 耽（dān）花
- 沉溺于花，耽有沉溺、入迷的意思。
- 俟（sì）时
- 等待时机。
- 伻（bēng）来
- 仆人前来，伻，使者、仆人。
- 翠筱（xiǎo）
- 绿色的小竹子。筱，小竹。
- 踟蹰（chí chú）
- 徘徊，心中犹豫而走来走去的样子。
赏析
这首诗在文学手法上较为多样。全诗以叙事为主，详细叙述了一天从看花、饮酒、作乐到最后归家的过程，事无巨细地描写了诸多场景和活动，有场景描写如‘风摇翠筱众新株，潮湿苍虬数古柏。正当溪静绿烟沉，移置中庭朱炎赫。’生动地描绘出自然景物在不同环境下的状态。在情感表达上，诗人表达了对春天的珍惜与眷恋，如‘日愁春尽向花索’直接写出对春逝的忧愁；又有借酒消愁的意味，像‘三爵浇颜引欢歌，百壶开抱舒愁积。’通过饮酒高歌来抒发心中的愁闷。在意境营造上，诗中既有春日看花的悠然惬意的意境，又有黄昏饮酒作乐的热闹场景，还有最后带着月色归家的静谧氛围。主题思想围绕着对春天、花、酒、月等事物的喜爱与珍惜，以及在这些事物中的情感抒发与生活乐趣的展现。诗人将看花、饮酒、赏月等多种生活元素融合在一起，表现出一种随性自在的生活态度。
速览
《看花饮宋尔孚斋头得脉字》是明代诗人郭之奇的作品，主题为叙事诗、春日情怀、借酒消愁、闲适生活。日愁春尽向花索，不谓耽花遂我僻。 明知花在春亦归，多方滋树培春脉。 意中每作俟时思，草零芳秽况同迫。 悲秋有友晓相过，…