登滕王阁步丘琼山南昌第一楼之韵三首 其三

译文

滕王阁历经世代变迁佳名依然留存，片刻间歌舞欢宴就已停止。才子文人留下一篇佳作，从此这个地方开始名传千秋。星辰万物没有心思改变，雨云却有意停留。眼前看到的清晨与暮色，蕴含着从古至今滕王阁无尽的沧桑变化。

注释

须臾（xū yú）

极短的时间，片刻。出自《荀子·劝学》‘吾尝终日而思矣，不如须臾之所学也’

才人

有才华的人，这里指曾为滕王阁写诗作赋的文人，如王勃等。

作意

有意，故意。

赏析

从文学手法上看，首联‘易世佳名在，须臾舞席休’运用对比手法，将滕王阁历经岁月却佳名不朽和曾经短暂的歌舞欢宴的消逝作对比，突出滕王阁的历史意义长久。颔联‘才人垂一笔，此地始千秋’点明滕王阁因文人的佳作而流芳千古，是借事抒情，表达对那些使滕王阁闻名的文人的敬重。颈联‘星物无心改，雨云作意留’采用拟人的手法，星辰无心改变而雨云有意停留，一静一动，增添了画面的动态感和灵动感，同时也暗示着滕王阁历经自然的变迁仍屹立。尾联‘眼前朝暮色，不尽古今楼’以景结情，眼前的朝暮景色里蕴含着从古至今滕王阁的无尽故事，给读者留下想象空间，意境深远，整个诗的主题思想围绕滕王阁的历史意义、自然与人文的融合展开，表达出对滕王阁历经岁月沧桑却依旧散发魅力的感慨之情。

速览

《登滕王阁步丘琼山南昌第一楼之韵三首 其三》是明代诗人郭之奇的作品，主题为怀古、咏物、抒情、对比。易世佳名在，须臾舞席休。 才人垂一笔，此地始千秋。 星物无心改，雨云作意留。 眼前朝暮色，不尽古今楼。