下滩

译文

小船在众多山峦之间，依次驶出险峻的河滩。倾斜的石头与细小的山涧相通，奔腾的水流朝着远处的山峦流去。春风传来鸟儿的啼鸣声，烟霭笼罩的水面映入渔竿。反而忧愁花朵飘落之处，无奈清晨的花朵已残败。

注释

岫（xiù）

山，山洞。这里‘千岫’指众多的山峦。

危滩

险峻的河滩。‘危’表示高峻、险要。

崩流

奔腾的水流。‘崩’形容水流湍急的样子。

晓芳

清晨的花朵。‘晓’指早晨，‘芳’指花。

赏析

这首诗在意境上，描绘出一幅山水画卷。前两联通过‘扁舟’‘千岫’‘危滩’‘侧石’‘崩流’等意象，勾勒出一幅山水之间行舟的动态画面，山势险峻，水流湍急，营造出一种开阔又略带惊险的意境。后两联‘春风传鸟语，烟水入渔竿’，在动态中加入了听觉与视觉描写，鸟语花香、烟水朦胧，使得意境变得优美而宁静。但最后‘翻愁花落处，无奈晓芳残’又添了一丝惆怅之感。

写作手法上，首联以‘扁舟千岫里’直接点出场景，总领全诗。颔联‘侧石通微涧，崩流就远峦’采用对仗手法，‘侧石’对‘崩流’，‘通’对‘就’，‘微涧’对‘远峦’，使诗句富有节奏感和韵律美，同时细腻地描绘出山水的形态。

情感表达方面，诗中既有对山水景色的喜爱之情，如描写春风、鸟语、烟水等美好景色时有所体现；又在结尾处流露出对美好事物消逝的忧愁与无奈，从‘翻愁花落处，无奈晓芳残’可看出。主题思想上，通过对行舟途中景色的描写，表达了对自然的热爱以及对时光易逝、美好难留的感慨。

速览

《下滩》是明代诗人郭之奇的作品，主题为山水诗、写景、行舟、喜爱。扁舟千岫里，次第出危滩。 侧石通微涧，崩流就远峦。 春风传鸟语，烟水入渔竿。 翻愁花落处，无奈晓芳残。